課程基本資料
系所 / 年級Department/Grade-Level
中醫學系碩士班 1年級
課號 / 班別Course Code
43M000184 / A
學分數Credits
2 學分
選 / 必修Elective / Required
選修(Elective)
科目中文名稱Course Title (Chinese)
中醫學英文對話
科目英文名稱Course Title (English)
Dialogues in Chinese medical English
負責教師Instructor
馬培德(PETER KARL MAYER)
開課期間Course Load
一學期
人數上限Enrollment Max.
70 人
已選人數Enrollment Taken
9 人
抽籤自動遞補等候人數Number of the waiting list after ballot
0 人
備註Memo
共同選修(方法學) 全英語授課(Full English course)
可選學制 (availability)
大學部
不可選
二技部
不可選
碩士班
1年級 至5年級
博士班
1年級 至7年級

修讀他所『碩士班可供博士班下修課程』是否認列為博士班畢業學分,請先向所屬研究所確認,以免日後所修學分不予認列。

請各位同學遵守智慧財產權觀念;請勿非法影印。

教學綱要
課程概述Course Description
教學目標Course Objectives
指導學生認識中醫藥術語英文翻譯,訓練學生以英文介紹、闡述中醫藥內容的能力。 Practice and Application of Chinese Medical English Terms
先修科目Prerequisites
教學方式Teaching Methods
評量方式Assessment
Regular attendance, presentation, active participation
參考書目Reference
A Practical Dictionary of Chinese Medicine, Nigel Wiseman; WHO Terminology on Traditional Medicine
教學進度Course Schedule
2012/03/05 Discussion on Basic Concepts of Chinese Medicine I 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/03/12 Discussion on Basic Concepts of Chinese Medicine II 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/03/19 Discussion on Diagnostics in Chinese Medicine 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/04/23 Discussion on Acupuncture and Moxibustion I 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/04/30 Discussion on Acupuncture and Moxibustion II 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/05/07 Conversation between patient and physician in CM I 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/05/14 Conversation between patient and physician in CM II 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/06/11 Final Discussion 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/06/18 Final Presentation 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/04/16 Mid-term Discussion 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/03/26 Discussion on Diagnostics in Chinese Medicine II 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/06/04 Excursion to the Lifu Museum of CM 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/05/21 Worldwide research on Chinese Medicine I 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/05/28 Worldwide research on Chinese Medicine II 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/04/02 Discussion on Common Diseases and Patterns in Chinese Medicine I 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/04/09 Discussion on Common Diseases and Patterns in Chinese Medicine II 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/02/20 Introduction to Chinese Medicine Terminology 馬培德(PETER KARL MAYER)
2012/02/27 228和平紀念日彈性放假 馬培德(PETER KARL MAYER)
核心能力指標
院核心能力指標或通識教育核心能力指標
    人文關懷與社會服務之能力
    人際關係與溝通技巧之能力
    主動學習與自我改進之能力
    健康促進與前瞻未來之能力
    專業知能與倫理素養之能力
校核心能力指標
    人際關係與溝通技巧之能力
    主動學習與自我改進之能力