課程基本資料
系所 / 年級Department/Grade-Level
護理學系 2年級
課號 / 班別Course Code
05U000087 / AB
學分數Credits
2 學分
選 / 必修Elective / Required
選修(Elective)
科目中文名稱Course Title (Chinese)
醫護英文
科目英文名稱Course Title (English)
English for health care
負責教師Instructor
林雲萍(Lin, Yun-Ping)
開課期間Course Load
一學期
人數上限Enrollment Max.
75 人
已選人數Enrollment Taken
29 人
抽籤自動遞補等候人數Number of the waiting list after ballot
0 人
備註Memo
全英語授課(Full English course)
可選學制 (availability)
大學部
2年級 至4年級
二技部
1年級 至3年級
碩士班
不可選
博士班
不可選

修讀他所『碩士班可供博士班下修課程』是否認列為博士班畢業學分,請先向所屬研究所確認,以免日後所修學分不予認列。

請各位同學遵守智慧財產權觀念;請勿非法影印。

教學綱要
課程概述Course Description
本課程旨在系統性介紹健康照護相關英文詞彙與會話及常用醫學術語,以增進學生醫護英文之聽、說、讀、寫能力,同時具備閱讀醫學英文病歷及診斷的能力。
教學目標Course Objectives
1.說出健康照護相關英文詞彙與會話及常用醫學術語。 2.體認英文聽、說、讀、寫能力在健康照護領域的重要性。 3.應用所學之英文健康照護詞彙與會話技巧於各種健康照護情境中。 4.閱讀醫學英文病歷及診斷。 At the completion of this course, students will be able to: 1.Speak health care related vocabularies and conversations as well as common medical terminologies in English. 2.Recognize the importance of English language skills (listening, speaking, reading and writing) in the healthcare field. 3.Apply the learned healthcare-related English language skills in a variety of healthcare contexts. 4.Read medical records and diagnoses in English.
先修科目Prerequisites
Nil
教學方式Teaching Methods
講課 Lecturing 習題練習、書面報告 Exercise, Written report 小組討論、腦力激盪(如案例討論、電影欣賞等) Group discussion, Brain storming, e.g., Case study, Event discussion, Movie review 學生創新、創意活動 Innovation, creative activities 學生上台報告、角色演練 Oral presentation, Role playing
評量方式Assessment
期中筆試 Midterm exam 隨堂筆試測驗 In-class exam 小組上台報告 Group oral report 出席狀況 Class attendance 課堂參與與表現 Class involvement
參考書目Reference
Required books: 1.李香君等‧(2020)‧臨床醫學術語解析:Clinical medical terminology(二版)‧台北市:華杏。 2.蘇秀妹、石惠美、蔡素珍(2016)‧醫護英語:Nursing English for pre-professionals(全新增修版)‧台北市:希伯崙。 References: 1. Chabner, D. E. (2014). Medical terminology: A short course (7th ed.). St. Louis, MO: Saunders Elsevier. 2. Chabner, D. E. (2015)‧醫護術語(五版)(Medical terminology: A short course, 7th ed.)(林素戎譯)‧台北市:華騰文化。 3.王璟璇等編著(2019)‧病歷閱讀:Comprehending Medical Records(二版)‧台北市:華杏。 4.李皎正(2018)‧常用醫護術語:Commonly used medical terminology(六版)‧台北市:華杏。 5.劉明德等編著‧(2017)‧醫護英文用語:English medical terminology(五版)‧新北市:新文京開發。
教學進度Course Schedule
2021/03/02 1.課程介紹;2.醫學術語的基本結構 1. Course introduction; 2. Basic structure of medical terminology 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/03/09 腸胃科 I Gastrointestinal unit I 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/03/16 腸胃科 II Gastrointestinal unit II 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/03/23 心血管科 Cardiovascular unit 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/03/30 呼吸科 Respiratory unit 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/04/06 神經科 Neurological unit 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/04/13 骨科 Orthopedic unit 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/04/20 期中考 & 期中課程評值 Mid-term exam & course evaluation 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/04/27 影片欣賞與討論 Movie review and discussions 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/05/04 泌尿科 Urological unit 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/05/11 內分泌科 Endocrine unit 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/05/18 產科 Obstetric unit 林雲萍(Lin, Yun-Ping)
2021/05/25 病歷閱讀 I Comprehending medical records I 葉子裴(Tzu-Pei Yeh)
2021/06/01 病歷閱讀 II Comprehending Medical Records II 葉子裴(Tzu-Pei Yeh)
2021/06/08 學生分組報告 I (腎臟科、直肛科) Student presentation in group I (Renal unit; Proctologic unit) 林雲萍(Lin, Yun-Ping) 葉子裴(Tzu-Pei Yeh)
2021/06/15 學生分組報告 II (感染科、腫瘤科) Student presentation in group II (Infectious disease unit; Oncology unit) 林雲萍(Lin, Yun-Ping) 葉子裴(Tzu-Pei Yeh)
2021/06/22 學生分組報告 III (兒科、耳鼻喉科) Student presentation in group III (Pediatric unit; ENT unit) 林雲萍(Lin, Yun-Ping) 葉子裴(Tzu-Pei Yeh)
2021/06/29 影片欣賞與期末評值 Movie review and final evaluation 林雲萍(Lin, Yun-Ping)