This course will introduce commonly used traditional Chinese medicine (TCM) terms.
教學目標Course Objectives
介紹常用中醫名詞，包括中醫基本概念、中醫理論、診斷方法、治療原理、治療方法（如中藥、針刺、艾灸和推拿）和中醫養生保健。教導學生學習中醫詞彙的中文和唸法，並解說其英文意義。
This course will introduce commonly used traditional Chinese medicine (TCM) terms, including the basic concepts of TCM, TCM theories, diagnostic methods, treatment principles, treatment methods (such as Chinese herbal medicine, acupuncture, moxibustion and tuina) and TCM health promotion. TCM vocabulary and reading methods will be taught as well as the explanation of their English meaning.
先修科目Prerequisites
無
None
教學方式Teaching Methods
講課
Lecturing
小組討論、腦力激盪(如案例討論、電影欣賞等)
Group discussion, Brain storming, e.g., Case study, Event discussion, Movie review
學生上台報告、角色演練
Oral presentation, Role playing
評量方式Assessment
專題報告
Project report
個人上台報告
Oral Report
出席狀況
Class attendance
課堂參與與表現
Class involvement
參考書目Reference
英文中醫詞彙入門（第二版）(英文書名：Introduction to English Terminology of Chinese Medicine) ，作者：Nigel Wiseman（魏迺杰）、馮曄。出版社：合記圖書出版社，出版日：2003/09/10，ISBN：9789861260112
教學進度Course Schedule
2023/02/13 介紹漢語：歷史簡介、漢語音韻．中文筆順
Introduction to Chinese language: Brief history • Chinese Phonology• Stroke orders of Chinese characters
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/02/20 常用中醫藥術語：基礎理論、陰陽五行學說
Commonly used Chinese medicine terms: Foundations; Yin Yang and Five Elements theory
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/02/27 國定假日彈性放假
National Holiday
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/03/06 常用中醫藥術語： 臟腑器官理論（五臟和六腑器官）、氣血、津液
Commonly used Chinese medicine terms: Zang-Fu organ theory (five zang organs and six fu organs); Qi and Blood; Humors and Fluids
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/03/13 常用中醫藥術語：診斷方法
Commonly used Chinese medicine terms: Diagnostic methods
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/03/20 常用中醫藥術語：診斷方法
Commonly used Chinese medicine terms: Diagnostic methods
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/03/27 常用中醫藥術語：辨證論治
Commonly used Chinese medicine terms: syndrome differentiation
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/04/03 國定假日彈性放假
National Holiday
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/04/10 期中考
Mid-term Exam
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/04/17 常用中醫藥術語：經絡理論
Commonly used Chinese medicine terms: Meridians and Collaterals
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/04/24 常用中醫藥術語：基本針灸治療術語
Commonly used Chinese medicine terms: Basic acupuncture treatment terms
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/05/01 常用中醫藥術語：穴位的名稱學習
Commonly used Chinese medicine terms: Names of acupoints
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/05/08 常用中醫藥術語：穴位的名稱學習
Commonly used Chinese medicine terms: Names of acupoints
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/05/15 常用中醫藥術語：常用中藥名稱 (單味藥)
Commonly used Chinese medicine terms: Names of the Commonly Used Chinese Herbs (Single Herb)
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/05/22 常用中醫藥術語：常用中藥名稱 (單味藥)
Commonly used Chinese medicine terms: Names of the Commonly Used Chinese Herbs (Single Herb)
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/05/29 常用中醫藥術語：常用中醫方劑名稱
Commonly used Chinese medicine terms: Names of the Commonly Used Chinese Herbal Formula
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/06/05 常用中醫藥術語：常用中醫方劑名稱
Commonly used Chinese medicine terms: Names of the Commonly Used Chinese Herbal Formula
顏宏融(Hung-Rong Yen) 2023/06/12 期末考試
Final Exam
顏宏融(Hung-Rong Yen)