課程基本資料
系所 / 年級Department/Grade-Level
國際針灸碩士學位學程 1年級
課號 / 班別Course Code
41M000023 / A
學分數Credits
2 學分
選 / 必修Elective / Required
選修(Elective)
科目中文名稱Course Title (Chinese)
標準中醫詞彙
科目英文名稱Course Title (English)
Standard Medical Terminology in Chinese medicine
負責教師Instructor
楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
開課期間Course Load
一學期
人數上限Enrollment Max.
70 人
已選人數Enrollment Taken
7 人
抽籤自動遞補等候人數Number of the waiting list after ballot
0 人
備註Memo
全英語授課(Full English course)
可選學制 (availability)
大學部
不可選
二技部
不可選
碩士班
1年級 至4年級
博士班
不可選

修讀他所『碩士班可供博士班下修課程』是否認列為博士班畢業學分,請先向所屬研究所確認,以免日後所修學分不予認列。

請各位同學遵守智慧財產權觀念;請勿非法影印。

教學綱要
課程概述Course Description
介紹常用中醫名詞、針灸療法、中藥療法名詞的中文拼音系統和唸法,解說其英文意義。
教學目標Course Objectives
1. 顯示常用中醫名詞、針灸療法、中藥療法名詞的中文拼音系統。 2. 顯示基本中文的閱讀和發音。 3. 顯示常用中醫名詞、針灸療法、中藥療法名詞的英文解釋、書寫、了解能力。 4. 顯示如何利用英中詞典來尋找常用中醫名詞、針灸療法、中藥療法名詞的中文拼音系統。 5. 練習診間的簡易中文會話。 1. Demonstrate the use of the Pin Yin system of romanisation in writing and spelling commonly used Chinese medicine terms, acupuncture point names and Chinese herbal names. 2. Demonstrate the reading and pronunciation of basic Chinese characters. 3. Demonstrate the ability to recognise, write and understand the meaning of commonly used Chinese medicine terms, acumoxatherapy and Chinese herbal therapy. 4. Demonstrate the ability to use an English-Chinese dictionary to find basic Chinese medicine terms, acupuncture point names and Chinese herbal names. 5. Engage in simple conversations in the Chinese language in a clinic-like environment.
先修科目Prerequisites
None
教學方式Teaching Methods
講課 Lecturing 小組討論 Group discussion 角色演練 Role playing 習題練習 Exercise
評量方式Assessment
期中筆試 Midterm exam 期末筆試 Final exam 出席狀況 Class attendance 課堂參與與表現 Class involvement
期中筆試(Midterm exam) 期末筆試(Final exam) 出席狀況(Class attendance) 課堂參與與表現(Class involvement)
參考書目Reference
英文中醫詞彙入門、英文與拉丁文醫學詞彙入門、 世衛組織國際標準名詞術語傳統醫學在西太平洋地區
教學進度Course Schedule
2019/02/20 第一節介紹中國漢語:.歷史簡介.漢語拼音系統.筆順中國文字:.如何寫的數字1到10 Session 1 Introduction to Chinese language • Brief history • Chinese Pin Yin system • Stroke orders Chinese characters: • How to write the numbers 1 to 10 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/02/27 第二節中文:.常用中國醫藥術語:基礎理論陰陽五行學說.基本會話:自我介紹和問候 Session 2 Chinese language: • Commonly used Chinese medicine terms: o Foundations o Yin Yang and Five Elements theory • Basic conversation: o Self introduction and greetings 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/03/06 第三節中文: .常用中國醫藥術語: 臟腑器官理論(五臟和六腑器官)、氣、血、津液.基本會話: 自我介紹和問候 Session 3 Chinese language: • Commonly used Chinese medicine terms: o Zang-Fu organ theory (five zang organs and six fu organs) and Qi, Xue, Jin Ye • Basic conversation: o Self introduction and greetings 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/03/13 第四節中文:.常用中醫藥術語:診斷方法和辨證論治.基本會話:自我介紹和問候 Session 4 Chinese language: • Commonly used Chinese medicine terms: o Diagnostic methods and syndrome differentiation • Basic conversation: o Self introduction and greetings 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/03/20 第五節中文:.常用中醫藥術語:診斷方法和辨證論治對於經絡理論的關鍵術語.基本會話:諮詢中醫執業醫師 Session 5 Chinese language: • Commonly used Chinese medicine terms: o Diagnostic methods and syndrome differentiation o Key terms for the theory of the meridians and collaterals • Basic conversation: o Consulting a TCM practitioner 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/03/27 第六節中文:.常用中醫藥術語:基本針灸治療術語和穴位的名稱.基本會話:諮詢中醫執業醫師 Session 6 Chinese language: • Commonly used Chinese medicine terms: o Basic acupuncture treatment terms and names of acupoints • Basic conversation: o Consulting a TCM practitioner 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/04/03 第七節中文:.常用中醫藥術語:穴位的名稱學習使用漢語拼音系統和中國醫學術語詞典 Session 7 Chinese language: • Commonly used Chinese medicine terms: o Names of acupoints • Introduction and how to use of Chinese-English Pin Yin Chinese Medicine Terminology Dictionary 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/04/10 第八節中文:.常用中醫藥術語:穴位的名稱.基本會話:諮詢中醫執業醫師 Session 8 Chinese language: • Commonly used Chinese medicine terms: o Names of acupoints • Basic conversation: o Consulting a TCM practitioner 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/04/17 複習週 REVIEW WEEK 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/04/24 第九節中文:.常用中醫藥術語:穴位的名稱.基本會話:諮詢中醫執業醫師 Session 9 Chinese language: • Commonly used Chinese medicine terms: o Names of acupoints • Basic conversation: o Consulting a TCM practitioner 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/05/01 第十節中文:.常用中醫藥術語:穴位的名稱.基本會話:諮詢中醫執業醫師 Session 10 Chinese language: • Commonly used Chinese medicine terms: o Names of acupoints • Basic conversation: o Consulting a TCM practitioner 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/05/08 第十一節中文:.常用中醫藥術語:名稱草藥部位藥氣、藥味.基本會話:自我介紹諮詢中醫執業醫師 Session 11 Chinese language: • Commonly used Chinese Herbal Medicine terms: o Names o Herb parts o Energies and tastes of herbs • Basic conversation: o Self introduction o Consulting a TCM practitioner 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/05/15 第十二節中文:.常用中醫藥術語:草藥名稱名稱和類型草藥配方的.基本會話:自我介紹諮詢中醫執業醫師 Session 12 Chinese language: • Commonly used Chinese Herbal Medicine terms: o Herbal names o Names and types of herbal formulas • Basic conversation: o Self introduction o Consulting a TCM practitioner 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/05/22 第十三節中文:.常用中醫藥術語:草藥名稱名稱和類型草藥配方的.基本會話:自我介紹諮詢中醫執業醫師 Session 13 Chinese language: • Commonly used Chinese Herbal Medicine terms: o Herbal names o Names and types of herbal formulas • Basic conversation: o Self introduction o Consulting a TCM practitioner 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/05/29 複習週 REVIEW WEEK 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/06/05 複習週 REVIEW WEEK 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/06/12 筆試 Written Exam 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)
2019/06/19 口試 Oral Exam 楊仕哲(Su-Tso Yang or YANG Shi-zhe)